« Los nuevos favoritos para un momento de relax | Main | Celebrando 25 años »
...

Un nuevo libro de J.R.R. Tolkien

tolkiensyg.jpgSi esperaban más historias de la Tierra Media o una historia ligera o de fácil lectura, pueden parar de leer ahora. El nuevo libro de J.R.R. Tolkien, publicado recién a principios de este mes, no tiene nada de eso. Se trata más bien de versiones de leyendas nórdicas que Tolkien trabajó hace setenta años (antes de escribir "El Señor de Los Anillos"): "The New Lay of the Völsungs" (La Nueva Balada de los Volsungos) y "The New Lay of Gudrun" (La Nueva Balada de Gudrun), compiladas en el libro "The Legend of Sigurd and Gudrun."

En estas versiones adaptadas, que no son traducciones literales de los poemas originales del Edda sino más bien versiones propias usando inglés moderno encajado en la métrica antigua noruega, Tolkien nos entrega el resultado de sus investigaciones de los mitos nórdicos como una historia coherente extraída de las fuentes que muchas veces son vagas e inconsistentes. Es la épica historia de Sigurd, el héroe nórdico, la venganza de su esposa Gudrun, y la caída de los Nibelungos. Como en toda buena saga, hay traición, amor, asesinatos, y en la tradición noruega: dragones, enanos (la mayoría de los enanos en "The Hobbit" tienen nombres sacados del Edda), tesoros, y mucha bebida. No son historias particularmente alegres, pero si te gustan las leyendas y la mitología este libro es para tí.

Anunciado anteriormente en TolkienPeru.org, y explicado con mucho más detalle (pero en inglés) en Tolkien Library.

Comentarios ajenos

Carla y sabes cuando llega a Lima?

Pues no lo he averiguado aún pero apenas se sepa lo comento :)

¡Comenta!

...siempre respetando las reglas de netiquette y del sentido común.
No escribas mensajes en mayúsculas. No pidas que te envíe cosas por e-mail.
Esta es una página personal, no un foro abierto. Para más detalles, consulta las precauciones y advertencias. Gracias.