« Lo que hace el progreso | Main | ¿Cómo es eso de fangirls? »
...

Cambiando de nombre

Dicen que nadie está contento con lo que tiene. Ayer buscaba nombres para una cuenta de correo y terminé buscando nombres para mí misma. Nicks, o algo que pudiera usar y me gustara. Terminé buscando en varios sitios, pero no de los generadores aleatorios sino algo que preguntara cosas sobre mí o lo que me gusta: en Baby Girl Name Selector (con opciones por longitud, letras y procedencias geográficas, no por personalidad) me gustó Kyria (que en griego significa algo así como diosa, je, nada pretenciosa). Quería algo japonés o eslavo, pero ningún selector me dio un resultado satisfactorio. Probé con What would your Japanese name be? (female) que hace preguntas sobre la personalidad, pero Taka no me gusta, suena a línea aérea nacional. Cuando intenté con personajes de anime, en todo lo relacionado a Inuyasha siempre me sale de resultado Kagome... ¿qué me habrán querido decir, que mi pareja es medio bestia? Como siempre, termino regresando a BehindTheName.com para darme una idea clara de lo que quiero. ¿Tal vez una traducción de mi nombre original a otro idioma? No hay traducción a Croata, Japonés ni Chino, así que veamos otras: ¿Lilo? Alemán, viene de Lieselotte, mezcla de Elizabeth y Charlotte... etc. ¿Lilo y Stitch? Je! Paso. Mi nombre es aburrido y no hay traducción que lo salve. Y encima significa "hombre".

Y ya que estamos con lo de los quizzes otra vez, me animé a averiguar si algo que me ha estado molestando (no sólo a mí) los últimos días es cierto... un poco de psicoanálisis que descubrirá la razón de mis problemas... y era cierto, sí había visto un lindo gatito y fue peor aún de lo que esperaba:

My inner child is sixteen years old today
My inner child is sixteen years old!
Life's not fair! It's never been fair, but while adults
might just accept that, I know something's gotta change.
And it's gonna change, just as soon
as I become an adult and get some power of my own.

How Old is Your Inner Child?


There. I said it. Now you know.
Damn! otra vez son las 5am!

TrackBack

Listado de blogs que hacen referencia a Cambiando de nombre:

» Este es el futuro del Perú de blog:C3
El futuro del Perú está plagado de gente que busca algo en Google y no se toma la molestia de leer lo que encuentran. Entran a blogs que comentan sobre un tema sin saber lo que es un blog, y... [Leer...]

Comentarios ajenos

a mi me salio 10 años, buaaa!

Ya, ya, sin berrinches JAJAJJAAA... Lo raro del asunto es que siento que ese test en serio está bien hecho... porque estas últimas semanas me he sentido así... 17 con 12 años de experiencia ;)

quisiera saber si me pueden mandar a mi correo la traduccion de mi nombre en japones arabe o chino desde ya muchas gracias...

Para eso publiqué los enlaces, para que la gente pueda hacer sus propias investigaciones. Para los equivalentes, te recomiendo http://www.BehindTheName.com

orales... me salio q tengo 10 años o.o denunciare a mi novio por chibolero. jajaja, nah :p
Bueno Carlita, llegué a este blog casi por casualidad y mira, me resultó muy interesante :D la verdad es que rara vez encuentro un blog interesante. Bueno chica, esperemos que los resultados de hoy sean... mmm... optimistas... ¡Ay Peru!

Gracias, gracias :)
Y sobre los resultados, pues el futuro del Perú se ve del mismo color que el fondo de este blog... gris y recontra rayado. Que Dios nos coja confesados. O borrachos, para que duela menos.

Sabes? Yo tambien me llamo Carla y como que depues de un tiempo (cerca de mis once años) empece a buscarme alguna abreviatura o alguna otra forma de llamarme, por que mi nombre tambien me parecia aburrido y sabes que consegui??? Que me empezara a decir o Carlita o Carlota, asi que dije, mejor dejenlo en carla y punto :P Ahora mi nick es Karlita y estoy mas que conforme ^.^

Que gracioso, a mí me pasó algo similar... y finalmente un amigo comenzó a decirme "Karla con Ka" porque dice que la K es más fuerte y esa impresión le daba yo. Whatever... por eso la gente de la STP me dice "Gala" en lugar de Carla, abreviado de "Galadriel" que es mi nick ahí. Y en otros lados... no me dicen nada. Carla con las justas. Aunque en el colegio me conocían como Churli pero esa es ooooootra historia...

¡Comenta!

...siempre respetando las reglas de netiquette y del sentido común.
No escribas mensajes en mayúsculas. No pidas que te envíe cosas por e-mail.
Esta es una página personal, no un foro abierto. Para más detalles, consulta las precauciones y advertencias. Gracias.