« ¡Queremos rrrooock! | Main | ¡Oe, oe oe oeee... Rataaaa, Rataaa! »
...

¿Geek o nerd? por enésima vez

Tal como lo comenta HD y en vista de algunos comentarios ajenos recientes en este blog, me pareció pertinente transcribir (y si me lo piden bonito tal vez después traducir) estas definiciones de Geek Philosophy que comparto completamente:

(...)
"Geek is entirely positive, as far as I’m concerned. To be a geek is to enjoy a self-awareness of one’s obsessions, but it’s more that, too: it’s to enjoy everything that goes with being a geek. I’m never ashamed of being a geek...

...Except when I am, and then I label myself a dork. There’s self-awareness that goes along with being a dork, but also a bit of embarrassment. At those moments when I haven’t quite fully absorbed the paradigm shift that goes along with celebrating geekiness, and I feel momentarily like a bit of a weirdo, dork does the trick, even if the trick is being mean to myself.

I can never be a nerd, in my glossary, however, because a nerd has absolutely no awareness of his or her nerdiness. If you think you’re a nerd, you are, by my definition, emphatically not one. To be a nerd is to embody all the stereotypically negative attributes of the geek -- poor social skills, pathological obsession with trivia, and so on -- and none of the positive ones, which involve living an examined life and having a lot of intellectual fun while doing it."
(...)

Como dije el otro día, la principal diferencia entre un geek y un nerd es que el geek sabe lo que es, mientras que el nerd no tiene la menor idea de su condición.

Comentarios ajenos

...esperaba verte en la reunión Carlita. Será para el "Episodio IV".

Hay otro detalle importante, los Nerds son antisociales y torpes en relacionarse con otras personas (sobretodo del sexo opuesto), los geeks no :-D

Geeks abundan en la blogaxia, y creo que casi todos tenemos algo de eso.

Tratar de diferenciar a los geeks y a los nerds me parece ridículo. Para la gente "común" no hay diferencia entre estos dos grupos, ambos son definidos como gente chancona, fanática, viciosa, con cero de actividad sexual, resentida y antisocial (que los geeks son sociales? claro, entre ellos, y los nerds también). Ahora, que los geeks se enorgullezcan de su posición puede ser admirable entre su propio grupo, mientras el resto la calificaría como una actitud extraordinariamente "nerd". Creo que las definiciones dependen de quien las manifieste.

Creo que eso de ver la vida como grupos sociales distintos y con caracteristicas especificas es ver la vida como una caricatura y no como realmente es. Dudo que la definicion de Zoom de un nerd o geek exista salvo en la television.
Saludos...me voy a un torneo de matemáticas :D

Ya dijeron todo lo que yo iba a decir... solo que sí, no pude ir a la reunión de bloggers por estar pensando en conciertos y esas cosas. Eso, y everyone is someone else's geek. Hay geeks para todos los gustos: geeks de computadoras, geeks de ciencias, geeks de música, geeks de series de televisión, geeks de libros... de colecciones, de autos, de motos, de todo!

Geek es un sub set del universo social (y en la realidad existe aunque algunos romanticos no lo acepten o vean).

Este sub set tiene, a su vez, sub sets entre los que se pueden mencionar nerds, techies, etc.

Maestra la definicion de Geek Philosophy! Totalmente de acuerdo.

Carlita... lo puedes traducir? Anda, di que si! Ya pe'! Creen que seria bueno tambien tratar de traducir terminos como 'Geek' o 'Nerd'? No se si existan ya traducciones. Nunca las escuche. No se si sirva. Estos terminos en ingles ya estan tan asimilados...

Hasta donde he visto en España (donde siempre traducen todo aunque sólo sea con la inclusión de un acento... vídeos!!) un geek es un friki... nerd sí no tengo idea, creo que no hacen distinciones pero me puedo equivocar. Ahora, de traducir el texto... que flojerita!! Tal vez más tarde...

No lo digo yo, pero...
New York Daily News: Nerds make better lovers
http://www.nydailynews.com/front/story/317296p-271224c.html

Yo ya lo sabia... todas me aclaman! :D

(...)

Me suena lógico que los geeks sean buenos amantes, después de lo aguantados que deben estar.. :)

Ni creas, si están aguantados después se emocionan rápido y no duran ni 3 minutos... geeks o no geeks ;)

y Geek es lo mismo que Freak??? al menos se que ambos aceptan su condicion...

Tal vez en el diccionario sean lo mismo pero al menos personalmente "freak" me suena más a insulto que "geek". Freak lo relaciono más con "loquito" y geek con "aficionado a algo", geek lo relaciono más con cosas de tecnología... aunque claro, eso es sólo lo que yo pienso.

Para ver la opinión generalizada, basta buscar ambos términos en la Wikipedia, ahí se nota que las definiciones son bastante diferentes...

ya veo ya veo...
aunque personalmente a mi no me molestaba autollamarme freak... recuerda q los tolkindili nos hacemos llamar a si a veces...

dijiste "geek" es mas usado para ingenieros de sistemas o disenadores... mmm habria q indagar mas

interesante tema para tocar en la lista tolkienperu... digo no?

y que me dices de la palabra OTAKU???

segun la "wiki"
"freak" more colloquially refers to people who are physically normal but otherwise odd.

A "geek" is a person who is fascinated, perhaps obsessively, by technology and imagination.

An "otaku"is a variety of geek (or an overly obsessed fanboy/fangirl) specializing in anime and manga. A simplistic English translation might be 'culture hermit'.

a ver q me dices de estas "rocas" ... si me convences (q parece q lo estas haciendo) me autonombrare "geek" y ya no "freak" de ahora en adelante... :P

Después de tiempo regreso a contestar... Que a los tolkiendili les llamen freaks (y que se dejen) ya es problema de cada uno, personalmente freak o friki me parece que tiene connotaciones bastante negativas, si no mira el diccionario :S Las definiciones de la Wikipedia me parecen bastante correctas (de hecho si están en Wikipedia es porque la mayoría de gente coincide con ellas), si por eso nos guiamos yo soy a la vez geek y otaku :)

mm..la informacion es bna, aunq concuerdo en lo q las personitas antesesoras mias dicen " greek es mas usado para ingenieros de sistemas o disenadores" , ya q he indagado acerca de este tema dado q me es indispensable recopilar informacion de este tema para refutar con bases claras y de fundamento una aceberacion q recae contra mi persona ( q soy nerd) dicha por una compañera -amiga mia por diferentes sucesos q emos ovserbado sobre mis comportamientos.
La verdad me gustaria sabe q tan ciertos son los test para saber q tan nerd eres, en internet y en ingles (por q en español tiene mala traduccion, en especial en la parte gramatical) me saque 70%...~_~....q creen? sera cierto esto?0_0...

Pues... para comenzar hay que ser bastante geek para querer saber qué tan geek eres ;) Yo en este test en español ( http://www.innergeek.us/espanol.html ) y saqué un 24%, que es casi Total Geek :)

TANTO NERD COMO GREEK PUEDEN ESTAR CONCIENTES DE SU CONDICION. LA DIFERENCIA PRIMORDIAL ES QUE EL GREEK ES MAS EXTROVETIDO, MIENTRAS TANTO EL NERD SE ESCONDE..

Geek o nerd esa palabra para mi no existe seo solo es una forma erronea de una imagen muy trillada, y a por la mayoría como patrón o modelo de cualidades o de conducta,osea puede llamarse estereotipo social.
en lo personal a mi me molesta mucho que me etiqueten con ese tipo de sobrenombres por que solo demuestran su ignorancia y hacia los que nos rodean.

¡Comenta!

...siempre respetando las reglas de netiquette y del sentido común.
No escribas mensajes en mayúsculas. No pidas que te envíe cosas por e-mail.
Esta es una página personal, no un foro abierto. Para más detalles, consulta las precauciones y advertencias. Gracias.