« Programa del IV Gran Concilio de la STP | Main | Los nuevos favoritos para un momento de relax »
...

Traducción: FAIL!

Llegó a mis manos una de esas copias piratas de películas antiguas:

roller.jpg

Ya sé que el resumen de la película que figura en la parte de atrás suele ser una mala traducción del texto original en inglés, pero realmente esto es el colmo:

Al principio no entendía nada y no he logrado encontrar el texto original, pero por ejemplo sé que el actor es Jim Bray (bray = rebuzno). La cosa realmente es un grandísimo WTF, un magistral conjunto de FromLostToTheRiverismos.

Actualización: Gracias a @MiguelU, aquí el enlace al texto original en inglés en Wikipedia, para mayor incredulidad.

Comentarios ajenos

La traducción es un GOLAZO!

¡Comenta!

...siempre respetando las reglas de netiquette y del sentido común.
No escribas mensajes en mayúsculas. No pidas que te envíe cosas por e-mail.
Esta es una página personal, no un foro abierto. Para más detalles, consulta las precauciones y advertencias. Gracias.