Traducción: FAIL!
Llegó a mis manos una de esas copias piratas de películas antiguas:
Ya sé que el resumen de la película que figura en la parte de atrás suele ser una mala traducción del texto original en inglés, pero realmente esto es el colmo:
Al principio no entendía nada y no he logrado encontrar el texto original, pero por ejemplo sé que el actor es Jim Bray (bray = rebuzno). La cosa realmente es un grandísimo WTF, un magistral conjunto de FromLostToTheRiverismos.
Actualización: Gracias a @MiguelU, aquí el enlace al texto original en inglés en Wikipedia, para mayor incredulidad.
Comentarios ajenos
La traducción es un GOLAZO!
Dicho por: YogSototh | Abril 19, 2009 12:36 PM